الأسلوبية و تحليل الخطاب

المحور الثاني: تحليــل الخطــاب

المحاضرة التاسعة: أصناف الخطاب (الخطاب اللغوي وغير اللغوي)

1. تنوع الخطابات: الخطاب ليس بنية نمطية واحدة، بل يتنوع بتنوع السياقات، والمقاصد، والعلامات المستعملة فيه. ولهذا تقسم السيميائيات الحديثة الخطاب إلى قسمين رئيسيين: لغوي، وغير لغوي.

2. الخطاب اللغوي (اللفظي): هو الخطاب الذي يعتمد على "اللغة الطبيعية" (المنطوقة أو المكتوبة) كأداة أساسية للتواصل. وينقسم بدوره إلى أصناف فرعية حسب وظيفته ومجاله، مثل: الخطاب الأدبي (يركز على الجمالية)، الخطاب السياسي (يركز على الإقناع والسلطة)، والخطاب العلمي (يركز على الدقة والتقريرية) (محمد عماد الدين، تحليل الخطاب اللغوي، ص 22).

3. الخطاب غير اللغوي (السيميائي): هو الخطاب الذي يعتمد على أنظمة علامات أخرى غير الكلمات، مثل: الصور، الألوان، حركات الجسد (الكينيسيكا)، المعمار، والموسيقى. فالصورة الإشهارية مثلاً هي "خطاب بليغ" يمتلك تركيبه الخاص ودلالاته العميقة التي تؤثر في المتلقي (سعيد بنكراد، السيميائيات مفاهيمها وتطبيقاتها، ص 45). وتجدر الإشارة إلى أن الخطاب المعاصر غالباً ما يكون "خطاباً متعدداً" (Multimodal) يجمع بين الكلمة والصورة.

  • العمل التوجيهي (TD): إحضار ملصق إعلاني (إشهار) أو كاريكاتير سياسي، وتدريب الطلبة على تفكيك "الخطاب البصري" (الألوان، نظرة الشخصية، الإضاءة) ومقارنته بالنص اللغوي المرفق.